American investment group RedBird Capital have reached an agreement to buy AC Milan from Elliott Advisors.